UP | HOME | CHANGELOG | ABOUT
Ambidextrous, adj.: Able to pick with equal skill a right-hand pocket or a left. -- Ambrose Bierce, "The Devil's Dictionary"

美洲纳粹文学

国家图书馆给的这个中图分类号和关键词也是很谜了,K837 是历史地理类下的传记分类,而首图给出的关键词是「作家—生平事迹—美洲—现代」。但是这当然是一部不折不扣的假传记、真小说。

btr 给《美洲纳粹文学》的书评

对于罗贝托·波拉尼奥的整个创作而言,《美洲纳粹文学》标志着他真正的成熟及创作旺盛期的到来。从1996年(即移居巴塞罗纳旁的海边小城布拉内斯的第11 个年头)起,他每年都会交给出版社一份新的手稿。首先,是从《美洲纳粹文学》的最后一章“拉米雷斯·霍夫曼,无耻之徒”延续而来的《遥远的星辰》(当时出版人问波拉尼奥是否还有未出版的小说,其时《遥远的星辰》还不存在,但波拉尼奥说有——于是他花了创纪录的三星期将之写了出来);随后,是短篇小说集《通话》(部分收录于中译本《地球上最后的夜晚》);接着则是1998年的《荒野侦探》(在《荒野侦探》第二部中不难找到《美洲纳粹文学》的影子)。就这样,一个微乎其微的宇宙开始了大爆炸。

也就是说,波拉尼奥的一些小说是发生在这个「可能的平行宇宙」中的。用它来开始阅读波拉尼奥是个挺合适的选择。

在 2007 年发表于《纽约书评》的采访中,波拉尼奥说,小说的焦点放在极右派上,但他所谈论的也包括左派,是在谈论一般意义上的文学:

(Its) focus is on the world of the ultra right, but much of the time, in reality, I’m talking about the left… When I’m talking about Nazi writers in the Americas, in reality I’m talking about the world, sometimes heroic but much more often despicable, of literature in general.

关于波拉尼奥对文学在政治中的作用的批判,《纽约时报》的这篇书评说得更加清楚:

Part of Bolaño’s genius is to ask, via ironies so sharp you can cut your hands on his pages, if we perhaps find a too-easy comfort in art, if we use it as anesthetic, excuse and hide-out in a world that is very busy doing very real things to very real human beings. Is it courageous to read Plato during a military coup or is it something else?

波拉尼奥有意地让这些虚构的作者表现出一种「真诚」的对世界上正在发生的真实的漠不关心。

Created:

Modified: 2019-04-13

History

References

Encyclopedia of SF

SF Awards DB

Internet Speculative Fiction Database