extend
authorHaoyang Xu <xuhaoyang@douban.com>
Tue, 26 Feb 2019 17:18:25 +0000 (01:18 +0800)
committerHaoyang Xu <xuhaoyang@douban.com>
Tue, 26 Feb 2019 17:18:25 +0000 (01:18 +0800)
谈论小说更加容易

allure-of-novels.mdwn

index 959ddf6..16a5b34 100644 (file)
@@ -17,3 +17,5 @@
 ------
 
 通俗小说的最大魅力在于人人都可以参与到它的互文写作中去。一个人当然可以喜欢一部电影或者电视剧超过一部小说,但再喜欢,这个人也很难借用这部电影或电视剧的情节或者设定去拍一部体量相当的作品。电影和电视剧要讲述完整的故事,必须依靠大团队的合作,个人最多能做的就是借用各种影片的素材去拼贴,凑出一部几分钟到十几分钟的短片。在通俗小说语境里,只要一个人读了一定数量的小说,用一部体量接近的自己的作品去与某一部小说展开某种对话就是可能的。在通俗小说的类型传统中,许多小说正可看作是这样的对话。在这种低成本而又持续不断的对话中,我们甚至可以看到一些有数千年历史的神话和母题的影子,并能想象它们是如何在一代又一代故事讲述者的对话中流传和演变。这种玄妙的过程,细细想来,确实是神奇而充满魅力的。
+
+这种对话也不仅能通过另一部作品的途径来进行。通俗小说的文本本质,让故事的转述和衍生都变得更方便。即使我们只是在谈话中向朋友讲述小说的情节,或者更加正式一点地写一篇介绍或者评论文章,我们也是在围绕着小说文本制造新的、直接的对话。而视觉类作品的文字或语言转述必然是不直接的,我们试图讲述印象最深的电影场面或片段时,如果对方没有看过这部电影,我们会觉得这样的讲述非常笨拙。更不要说用语言来传达音乐和绘画带给我们的感受,那几乎是不可完成的任务。但讲述文本时,我们最不济也能退回到文本本身。历史悠久的关于小说的对话,加上每个人稍加联系就能掌握的谈论文本的方法技巧,保证了每个人都有可能向另一个人讲述小说带来的感受。